Pages

Friday, September 1, 2023

Home Visit from the Social Worker = Visita de la Trabajadora Social

 

Today we had a visit from the Social Worker, as I’m contemplating a Day Center for my mom. She used to attend one, but it was such a hit-and-miss for her to actually make it to the center. That was a major issue for me, at the time I was still working. I quickly realized that I had to make a decision, as I couldn’t be calling out because my mom didn’t feel like going to the day center. It was a situation that caused a lot of anxiety for me because I never knew how the day was going to play out. So, I quit my job and here I am a full-time caregiver for my mom, with very little help from the only sister who lives 10 minutes away. Oh, yes! But we won’t get into that right now. That’s another post.

I would get her dressed, make her breakfast, get myself ready, and by the time we were ready to head out the door, or so I thought. She would completely refuse. If you have ever encountered a person with Alzheimer’s once they say NO, it’s really hard to get them to change their minds. As creative as I can get, with all sorts of white lies, Yes, I know there are a lot of people out there who don’t believe in lying and are completely against it. Well, I have to do it almost on a daily basis; I have gotten so good at it! No, I’m not proud of it. But it has to be done.

I’m trying this other Day Center and the Social Worker was at our house today to do an assessment. It was a reminder of all the abilities that she had lost. She was asking me if she could cook, put away groceries, get dressed, go to the bathroom on her own, take a shower, feed herself, cut her food, and other similar questions. It was quite heartbreaking to reply no to almost 95% of those questions. She wasn’t alert to the date, time, or location. She was able to say that I took care of her, but couldn’t remember my name. No, I don’t get sad anymore, I made peace with that. Sometimes I’m her friend others I’m her sister every once in a while I’m her daughter. It’s very odd because she knows that there is this familiar thing about me but she can’t pinpoint it. 

What can she do? She can walk with me or anybody else by her side. She can fold clothes, and at times she can wash a few dishes, She has also surprised me by making her bed, it seldom happens, but it does. That is the extent of what she is able to do.

One thing that she hasn’t lost is her sense of humor, we laugh a lot. At times I do use curse words, I make obscene comments and she just starts laughing, her sarcasm is still there also. 


The social worker was asking me: how does she keep busy all day? I do have a routine for her, it involves small tasks, Folding lots of clothing is one, I went to the thrift store and bought a lot of kid's clothing, oh, she can spend a good chunk of time folding those clothes. I ask her to please help me sort out coupons Wink, wink, I don’t use coupons. She has a bag full of fake flowers and plastic vases, so she arranges them for me to put around the house; we go for 3 walks a day. Got to keep moving!

We will find out in a couple of days when she can start in the new program, wish me luck! As Dory from Finding Nemo says: “Just keep swimming, just keep swimming” 

Ahora en ESPAÑOL - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hoy tuvimos la visita de la Trabajadora Social, ya que estoy contemplando un Centro de Día para mi mamá. Solía ​​asistir a uno, pero no era todo un éxito llegar al centro. Ese fue un problema importante para mí, en el momento en que todavía estaba trabajando. Rápidamente me di cuenta de que tenía que tomar una decisión, ya que no podía estar faltando porque mi mamá no tenía ganas de ir al centro de día. Fue una situación que me causó mucha ansiedad porque nunca sabía cómo iba a ser el día. Entonces, dejé mi trabajo y aquí soy la cuidadora de mi mamá de tiempo completo, con muy poca ayuda de la única hermana que vive a 10 minutos de distancia. ¡Oh sí! Pero no entraremos en eso ahora. Esa es otra publicación.

La vestía, le preparaba el desayuno, me preparaba yo, cuando estábamos listas para irnos, o eso pensaba yo. Ella se negaba rotundamente. Si alguna vez te has encontrado con una persona con Alzheimer que dice NO, es muy difícil lograr que cambie de opinión. Tan creativa como puedo ser, con todo tipo de mentiras piadosas. Sí, sé que hay muchas personas que no creen en la mentira y están completamente en contra.  Pero yo tengo que hacerlo casi a diario; ¡Me he vuelto tan buena en eso! No, no estoy orgullosa de ello. Pero tiene que hacerse.

Estoy probando en este otro Centro de Día y la Trabajadora Social estuvo hoy en nuestra casa para hacer una valoración. Fue un  triste recordatorio de todas las habilidades que perdio. Me preguntaba si podía cocinar, guardar la compra, vestirse, ir sola al baño, ducharse, alimentarse sola, cortar la comida y otras preguntas similares. Fue bastante desgarrador responder que NO a casi el 95% de esas preguntas. No estaba alerta a la fecha, hora o lugar. Pudo decir que yo la cuidaba, pero no recordaba mi nombre. No, ya no me pongo triste, estoy en paz con esa reapueta. A veces soy su amiga, otras soy su hermana de vez en cuando soy su hija. Es muy extraño porque ella sabe que hay algo familiar en mí pero no puede identificarlo.

¿Qué puede hacer ella? Puede caminar conmigo o con cualquier otra persona a su lado. Sabe doblar la ropa, y a veces puede lavar algunos platos. También me ha sorprendido tendiendo su cama, rara vez sucede, pero sucede. Ésas son las pocas cosas que ella es capaz de hacer.

Lo que no ha perdido es el sentido del humor, nos reímos mucho. A veces uso malas palabras, hago comentarios obscenos y ella simplemente comienza a reírse, su sarcasmo también sigue presente.

La trabajadora social me preguntaba: ¿cómo se mantiene ocupada todo el día? Tengo una rutina para ella, implica pequeñas tareas. Doblar mucha ropa es una de ellas, fui a la tienda de segunda mano y compré mucha ropa para niños, oh, ella puede pasar una buena cantidad de tiempo doblando esa ropa. Le pido que me ayude a clasificar los cupones. Guiño, guiño, no uso cupones. Tiene una bolsa llena de flores artificiales y jarrones de plástico, así que los arregla para que yo los coloque en la casa; Hacemos 3 paseos al día. ¡Tengo que seguir moviéndome! Y claro vamos de tiendas! le digo no tendremos mucho dinero, pero al menos gastaremos la suela de los Tennis! ja,ja,ja.

En un par de días sabremos cuándo podrá empezar en el nuevo programa, ¡deséenme suerte! Como dice Dory de Buscando a Nemo: “Sigue nadando, sigue nadando”


We are on this bumpy road together, you are not alone!
No estan solos en este camino torcido del Alzheimers

Be Prepared, Be Informed, Be Empowered.
Preparate, Informate y Empoderate

I send you beams of virtual good vibes.
Les mando mucha buenas vibras virtuales. 

Follow us on / Siguenos en Telegram https://t.me/Alzbumpyroad